SUA MAJESTADE IMPERATRIZ MENEN
Fragmentos do livro comemorativo -pelo Yared Gebre Michael 1950
Neste libero produto a que o autor mesclou os dois calendários o gregoriano que é o que se usa atualmente no mundo, e o etíope que tem sete anos de diferença, algumas data não estão claras, e algumas não estão corretas ao combiná-los dois calendários, as comparando com os dados históricos na Autobiografia do H.I.M. O calendário etíope tem 13 meses sendo o primeiro dia do ano em 11 de setembro. Por isso ponho só os anos que o autor refere do calendário etíope com a aproximação do ano que pode ser no gregoriano. Isto é para que se tenha alguma idéia da dedicação, compaixão, trabalho e bondade de SUA MAJESTADE IMPERATRIZ MENEN e do tempo em que ela se dedicava a fazer boas ações e servir de ajuda e suporte a SUA MAJESTADE DIVINA HAILE SELASSIE I RASTAFARI.
…junto à Rainha Taitu nossa mais querida Reina Imperatriz Menen é uma das mais formosa naturalmente. A Imperatriz é benta e magnífica. Reina-a Menen é bondosa, humana, e temerosa do Senhor. Ela sempre com a gente, Ela compartilha os problemas e encontra soluções. Reina-a Menen tende Sua mão ao pobre por isso todos os Etíopes a querem muito…
Em 1928 (1935 no calendário Gregoriano) quando sua Majestade Rei de Reis foi ao campo de batalha a Imperatriz Menen administrou ao povo da cidade capital. Quando os aviões do inimigo deveram bombardear, reina-a Menen lhe deu coragem ao povo e trabalhou seriamente.
Na história de Etiópia nenhum governante tinha sido bento com tantos filhos e netos, que ajuda a fortalecer a dinastia, exceto o Rei de Reis Haile Selassie I e a Imperatriz Menen… porque Deus os benzeu durante seu matrimônio de 47 anos. O Rei e a Reina foram unidos pela Sagrada Comunhão. Seus filhos e netos estão envoltos em diferentes trabalhos servindo a sua nação.
A Imperatriz Menen desde que Ela veio a este mundo em 1883 (1890) a completo com muitos acione e caridades humanas. Sua bondade a caracterizou entre as mulheres sagradas. Maiores, Monges e Sacerdotes na Igreja foram testemunhas de suas ações sagradas…
"A Princesa (Woizero) agora a Imperatriz Menen nasceu em 1883 (fevereiro, 1890) na Província do Wollo, a região Ambassel na área "Egua", de Seu pai Jantirar Asfaw e sua mãe Woizero Sehin Michael. Ela foi batizada na igreja St. Delba George Church. Seu nome cristão foi Wolete Giorgis. Seu nome Menen dá às mais respeitáveis e formosas senhoras."
"A Princesa Woizero foi criada bem por seus pais até que ela recebeu um instrutor em sua casa como os filhos e as filhas dos antigos Senhores e Duques. A Imperatriz Menen é bem versada na leitura e escritura de sua língua nativa Amárico. Seus professores foram Maduna e o Pai Workineh. além de sua educação acadêmica ela aprendeu a respeito da economia do lar e a tradição Etíope de fiar. A partir de que Ela tem o melhor conhecimento da manutenção de um lar a gente a chamam a primeira das mulheres. A Imperatriz Menen é uma Senhora agradável ninguém pode competir com Ela.
Em 1892 (1899) Ela se casou com o Lul Seged legalmente e teve duas filhas e dois filhos. Em 1903 (calendário etíope) Ela viajou desde o Dessie e chegou ao Addis Ababa. Dejazmach Teferi (assim é como o autor o escreveu, pois os nomes etíopes em língua inglesa se escrevem às vezes de diferentes maneiras, com mudanças de vocais porque certos sons de vocais estão entre dois vocais na língua européia), agora Majestade Imperador Haile Selassie I Rei de Reis de Etiópia, casou-se com Ela o 23 do Hamle de 1903 (31 julho de 1911.) Lij Eyasu foi o responsável por uni-los em matrimônio. A cerimônia das bodas se realizou de acordo às seguintes circunstâncias..
Sua Majestade Rei de Etiópia Haile Selassie I era o Governador do Harar. A noiva, a Princesa Woizero Menen, estava no Addis Ababa. Ele nnaquele tempo naquele tempo era Dejazmach Teferi, Imperador Haile Selassie I, mandou para o Addis Ababa seu servente leal, nnaquele tempo naquele tempo Gijazmach agora Príncipe Ras Emri Haile Selassie, Lij Beshah Wured, e Kenagnazmach Gobaw quem guiou a outros seguidores convidados quem foi mandados com eles. Eles viajaram pelo Addis Ababa cavalgando cavalos e mulas e chegaram ao Harar o 23 do Hamle 1903 (31 de julho de 1911.) Quando eles chegaram, Dejazmach Teferi esperou com eles no lugar chamado Hammaressa perto do Harar. Dejazmach Teferi estava acompanhado por Seus serventes e Senhores leais para recebê-la com respeito. Em adição a isto o exército do Harar estava esperando para receber à Princesa perto do Awash. Os habitantes do Harar desejaram para o matrimônio do casal que fossem como o sagrado matrimônio do Abraham e Sarah.
A partir de que o matrimônio foi feito a partir da Vontade de Deus, durante os 47 anos de matrimônio, o Rei e a Reina receberam três filhas e três filhos. Eles desfrutaram das cerimônias de matrimônio de seus filhos e foram testemunhas do crescimento de seus netos…
O 17 do Maskaram 1909 (27 de setembro 1916) o príncipe Eyashu foi desacreditado por votação e foi tirado de toda sua autoridade de governar a nação. Dejazmach Teferi foi promovido ao grau do Ras e se converteu no príncipe herdeiro de Etiópia. Agora Ele tem toda a autoridade para governar Etiópia em nome do povo e a Imperatriz recebeu o grau de princesa. Apesar de que o avô da Imperatriz, Rei Michael, fez guerra civil estando acompanhado de seu filho Lij Eyasu Michael, a Princesa Menen manteve sua promessa com seu marido príncipe herdeiro Ras Teferi Mekonnen e demonstrou sua lealdade ajudando-o até o final. O 4 do Yakatit de 1909 (11 de fevereiro de 1917) a Imperatriz Zewditu assumiu a posição de seu pai que foi o Imperador Menelik II. Durante este tempo o príncipe herdeiro Ras Teferi Mekonnen obteve sua coroa de ouro e a princesa "Woizero" Menen também obteve o grau de princesa e a coroa de ouro.
Havia uma igreja não terminada pela Imperatriz Taitu que ainda se encontra ao leste do Addis Ababa ao redor do Entoto Tigat. A Imperatriz Taitu lhe encomendou à princesa Woizero Menen que a terminasse. Mantendo sua promessa, a Imperatriz Menen investiu quantidade de dinheiro e construiu a igreja. A Imperatriz Taitu lhe encomendou esta tarefa à princesa Woizero Menen porque ela soube espiritualmente que a princesa Woizero Menen seria Imperatriz no futuro.
Em 1915 (1923), em março a igreja "Kidane Mihret" começou suas cerimônias. A igreja se converteu em monastério e se chamou "Hamere Noh" A Imperatriz Menen deu a possibilidade ao monastério de ajudar aqueles quem dá missa na igreja. Este monastério ainda continua servindo como resguardo a muitos Cristãos. Ali perto da igreja há água bendita onde a gente se imergem e tiram dela. Gente de todas partes de Etiópia lhe dão graças à Imperatriz Menen por esta água bendita.
Depois a Imperatriz Menen viajou ao Jerusalem para visitar onde Jesus Cristo nasceu. Jesus Cristo pregou Cristianismo e se sacrificou por nossos pecados. A Imperatriz Menen foi ao Jerusalem por trem e navio via o Djibouti. Depois ela visitou cada parte do Jerusalem, ela foi ao Egito para visitar os lugares sagrados. Ela deu quantidade de dinheiro aos monastérios e retornou a seus lugares.
Em 1908 Sua Majestade Haile Selassie saiu ileso de um acidente no mar de Arma e a Imperatriz rezou desejando que o príncipe herdeiro retornasse a casa a salvo.
Em 1916 (1923) Sua Majestade Imperial Haile Selassie I visitou a Europa em ordem de comunicar a Etiópia com diferentes estados.
A Imperatriz Menen deu em matrimônio à Princesa Tenangne Work Haile Selassie a Sua Excelência Ras Desta Damtew em 1917 (1924.)
Em 1919 (1926) a Imperatriz Menen doou uma grande quantidade de dinheiro para os meninos pobres e aos escravos liberados construíram escolas.
Em 1920 (1927) a mãe da Imperatriz, Woizero Sihin morreu no Addis Ababa à idade de 56 anos. O funeral foi na Igreja Debre Selam Medhanealem. Esse mesmo ano a Imperatriz visitou a escola Teferi Makonnen e doou dinheiro depois de observar diferentes tipos de produtos artesanais.
O 27 do Maskaram de 1921 (7 de outubro 1928) Sua Majestade Imperial Haile Selassie foi ascendido Rei de Reis de Etiópia com toda a autoridade para celebrar uma grande cerimônia. Nesta ocasião a Imperatriz Menen ensinou suas habilidades em organizar celebrações convidando a seus convidados a oito dias de festividade. Esta festividade é um capítulo na história que não se pode esquecer.
Ao princípio desse ano a Imperatriz transportou o corpo do defunto rei lhe Recheie da Igreja Holeta Genet Kidane Mihret para a Igreja do St. lhe Recheie em Tenta.. Ela o acompanhou até Deseje e retornou depois ao Addis Ababa.
Esse mesmo ano a Imperatriz Menen foi ao Djibouti por problemas de saúde e retornou no fim de ano.
O 24 do Magabit de 1922 (2 de abril de 1930) a Imperatriz Zewditu transcendeu à outra existência. Sua Majestade Imperial Haile Selassie I assumiu o trono de seu avô Rei Menelik II. como resultado disto a Imperatriz teve a mesma possibilidade que a de seu marido de ser ascendida.
Esse mesmo ano a Imperatriz Menen fundou uma nova escola para donzelas perto do palácio Genete Loul. Isto fez que as mulheres participassem da esfera do conhecimento e a tecnologia ao igual aos homens. Nesta escola um grande número de senhoras teve grande possibilidade de aprender.
Em 2 de novembro de 1930 (calendário gregoriano) Sua Majestade Imperial Haile Selassie I Rei de Reis de Etiópia foi coroado na Menagesha, a Igreja do St. George onde Ele permitiu que a princesa Menen fora Imperatriz com coroa.
Os convidados de diferentes nações receberam o prêmio de uma medalha de prata com a figura do Rei de Reis de Etiópia Haile Selassie I e a Imperatriz Menen. Os diferentes convidados estrangeiros desfrutaram da beleza da Imperatriz.
Em 1925 (1932) ela construiu a igreja do St. Hana do Furi em suas propriedades. Ela deu grande quantidade de acres de terra aos sacerdotes e aos diáconos da igreja. Também outorgou terras urbanas aos residentes.
Em 1926 (1933) a Imperatriz Menen visitou a sagrada terra do Jerusalem pela segunda vez. Depois que ela visitou diferentes Iglesias e monastérios construiu a igreja do St.Trinity para Etíopes em sua conta. Ela doou grande quantidade de d
Em 1944 (1951) a Imperatriz Menen visitou a escola que se encontra no Nazareth. Esse mesmo ano também visitou outras escolas no Nazareth, visitou os pacientes do hospital Tsahay Memorial.
Em 1944 (1951) a Imperatriz foi a Asmara a visitar o Eritrea depois que esta foi unida à outra parte do país. Em sua visita o povo da Asmara a recebeu calidamente. A Imperatriz conversou com as senhoras do Eritrea e lhes fez doações. Esteve na Asmara por aproximadamente duas semanas e depois viajou ao Dessie e daí retornou à capital Addis Ababa.
A princípios do ano 1945 (1952) Ela foi ao Eritrea pela segunda vez e resolveu diferentes problemas. Depois esse mesmo ano se tomou o interesse de expandir os produtos artesanais visitando a escola Empress Menen lhe dando bom ânimo aos estudantes, incitando-os a bons resultados. Também Ela pôs a primeira pedra da nova igreja que se construiria ao redor do Fitawrari, a área do Habte Giorgis. O nome da igreja foi St. Raguel. Depois foi ao Harar e Dirdawa para visitar diferentes departamentos oficiais. A Imperatriz Menen resolveu assuntos que vinham diretamente do povo. Logo no ano visitou o Eritrea pela terceira vez. Ela recebeu às senhoras do Eritrea em seu palácio. Ela assistiu as finanças com as senhoras e retornou ao Addis Ababa.
A princípios de 1946 (1953) ela visitou o departamento de artesanato que se estabeleceu na escola Empress Menen. Sua Majestade Rei de Reis foi a América em julho desse ano. Enquanto Ele era o convidado do Presidente Eizenhoer, a Imperatriz celebrou o aniversário DELE no palácio Genet Leul.
Em 1947 (1954) quando Sua Majestade foi de visita amistosa a Europa a Imperatriz Menen celebrou o aniversário da coroação de uma maneira formosa. Depois esse ano Ela foi ao Debre Zeit para celebrar o primeiro ano das Forças Aéreas Haile Selassie em 'Harar Meça'. Depois a Imperatriz outorgou diplomas às mais bem-sucedidas enfermeiras graduadas no Hospital Empress Zauditu. Em outra ocasião Sua Majestade e a Imperatriz entregaram os certificados às jovens enfermeiras que passaram seu examinación com êxito. Ao dia seguinte Ela visitou a escola Empress Menen. Ao mês seguinte disto ela visitou a região do Nazareth e a área que lhe rodeia. Dois meses posteriores a isto Ela foi ao Ambo e ali visitou diferentes escola e clínicas que se encontram no Hagere Hiwot. Posteriormente entregou os diplomas às enfermeiras graduadas.
Em 1948 (1953) a Imperatriz foi à igreja St. George Menagesha para celebrar o 25 aniversário da coroação. A Imperatriz Menen lhe agradeceu ao Todo-poderoso. Depois esse ano Ela foi a Massawa em avião para visitar o Eritrea pela quarta vez. depois desta viagem visitou alguns lugares que se encontram entre a Asmara e Massawa. A Imperatriz Menen apresentou presentes de Natal para as jovens damas da Asmara. Depois retornou ao Addis Ababa. Esse mesmo ano ela visitou a escola de enfermaria na Asmara que leva Seu nome. Nesta escola muitas damas jovens do Eritrea continuam sua educação e emprestam serviços em sua profissão.
A Imperatriz Menen com sua generosidade, comprou a terra da antiga missão alemã invirtiendo cem mil Birr. Esta instituição se encontra ao leste da igreja Debre Selam Medhane Alem. A Imperatriz Menen reuniu a órfãos cegos de por ao redor do Addis Ababa e contratou a professores etíopes e estrangeiros. Também atribuiu custódias para que facilitasse a aprendizagem dos órfãos cegos. Ainda mais, Ela construiu um edifício adicional pagando 20 000 birr para cem mais estudantes. O edifício se começou a usar a partir de 1949 (1956.) Depois esse mesmo ano Ela celebrou o 25 aniversário da escola Empress Menen. Nesta celebração, houve muita gente. A escola ensinou um grande progresso e lhes deu possibilidade de educar-se a muitas jovens.
Sua Majestade Rei de Reis acredita que não há nada melhor que o desenvolvimento do progresso da Nação e o desenvolvimento da educação. Com respeito a Sua vontade ele construiu muitas escolas para varões. Mas se as donzelas ficam atrás sem uma educação regular, isto trará desvantagens. Por isso, Eu inauguro esta escola para o mérito das donzelas de faz 25 anos, desde que acredito que as donzelas devem aprender como os varões. Este foi Sua mensagem aos reunidos:
"Esta escola se descontinuó pela invasão do inimigo contra Etiópia quando estava no processo de ser construída.
Pela graça do Todo-poderoso a escola se terminou depois da Vitória. Muitas donzelas tiveram a possibilidade de ser promovidas a um mais alto nível de educação depois de haver-se graduado nesta escola. Muita delas estão trabalhando nos escritórios do governo e em organizações privadas.
Se as donzelas de minha Nação têm a possibilidade de aprender a educação de nível normal espero que elas poderão contribuir muito como se espera delas como de seus irmãos.
Não haviam mas de 50 estudantes faz 25 anos quando a escola se inaugurou. Hoje há a respeito de 1300 estudantes. Este número se vai aumentando porque as donzelas estão mais conscientes das vantagens da educação. Eu estou muito feliz de ver este progresso.
Eu agradeço a Deus Todo-poderoso por me dar a possibilidade de celebrar o 25 aniversário da escola Empress Menen. Agradeço ao diretor desta escola e às senhoras professoras porque eles compartilham os problemas da escola e o progresso da escola."
Em 1949 (1956) a Imperatriz Menen foi ao Sidamo em avião e chegou a Awasa para uma visita. Um dia depois seu querido filho príncipe Makonnen, o "Duque" do Harar morreu em um acidente e Ela teve que retornar esse mesmo dia ao Addis Ababa. Ao dia seguinte na cerimônia do funeral Ela expressou sua profunda dor.
COMENTÁRIO GERAL
Eu tratei que escrever Sua generosidade, sua bondade. Que este livro ajude aos futuros escritores como básica informação. Este livro não será um trabalho completo da Imperatriz, mas tratei que mencionar somente parte deste. restringi meu lápis pois acredito que os futuros escritores farão um trabalho mais completo.
O tempo que abrange este trabalho é desde 1916 (1923) e 1928 (1935.) Depois desde 1933 (1940) até agora 1950 (1957.) tive a possibilidade de ver com meus olhos sua bondade e suas ações humanitárias. portanto, sou responsável por transmitir isto às gerações que vêm e tive muita sorte ele ter podido escrever esta crônica. A Imperatriz Menen pediu a Sua Majestade Rei de Reis que desculpasse aos que tinham cometido enganos e aqueles que têm feito boas ações por seu país sejam promovidos e atribuídos aos escritórios do governo.
Ela é temerosa de Deus, sempre ora a Deus. Tudas as sextas-feiras Ela vai à igreja Mehanealem da igreja do St. Mark para as orações especiais pois as sextas-feiras é o dia que Jesus Cristo foi crucificado pelo pecado de toda a humanidade.
A Imperatriz Menen desde sua infância deu sua vida às boas ações, Ela vai à igreja do St. Mark todos os dias. Ela permanece até 9:00 am orando a Deus e recebendo a diferentes monges e monjas que vêm de diferentes Iglesias e monastérios. A Imperatriz também doou que seu próprio dinheiro para a reconstrução de diferentes Iglesias.
Quando ela vai ao palácio da igreja, recebe às mulheres que perderam seus maridos na Guerra e cumpre qualquer de suas demandas.
A Imperatriz não só ora por ela mas sim pelo pilar de Etiópia Sua Majestade Imperial Haile Selassie I, por seu país Etiópia, e pelo desenvolvimento desta. A Imperatriz nunca se aliena da igreja, sempre está interessada pelos livros interpretados pela igreja. Isto insígnia seu videncia e seu inteligente cérebro.
A Imperatriz ajudou aos órfãos, compartilhou os problemas com os pobres e tratava de resolvê-los e sempre visitou os pacientes nos hospitais. Os etíopes confiam nela.
Durante os cinco anos da invasão, muitas Iglesias foram destruídas. A Imperatriz Menen esteve com profunda dor quando alguns de seus filhos morreram. Etiópia compartilhou sua dor e simpatizou com Ela. Sendo Ela muito forte espiritualmente, Deus lhe deu forças; Ela passou os problemas pacientemente. Apesar de que perdeu filhos nunca abandonou os problemas de Etiópia e isto todos sabem.
Por isso, os etíopes adoram à Imperatriz Menen do fundo de seus corações e compartilham sua felicidade e sua tristeza com Ela. Na ocasião de Seu aniversário 67 todos os etíopes lhes desejaram o melhor. Todo o povo expressou seus mais profundos sentimentos e lhe desejaram um bom aniversário em companhia de Sua Majestade Imperial Rei de Reis Haile Selassie I. Etiópia os deseja o melhor e que no próximo ano possa celebrá-lo com seus príncipes e princesas. Yared Grebre Michael 1950 (1957)